كيفية استخدام لغتك الأم

يدعم 3Kode LMS اللغات المتعددة. لترجمة النص إلى لغتك الأم، انتقل إلى "lang/en" وانسخ جميع الملفات الموجودة والصقها في مجلد اللغة الأم الذي يمكنك العثور عليه في مجلد "resources/lang". يمكنك العثور على رمز ISO القياسي لمجلد اللغة الخاص بك في هذا الرابط. ثم قم بتحرير الملفات التي تم نسخها في الخطوة السابقة وقم بترجمة الجزء الثاني من كل عبارة كما هو موضح في الصورة التالية. تأكد من عدم تغيير الجزء الأول! قم بتحرير الجزء الرمادي فقط.

بمجرد ترجمة اللغة، انتقل إلى "Admin/Settings/General". ستجد عدة تحكمات للغة:

اللغة الافتراضية: اللغة الافتراضية هي اللغة التي سيتم تحميلها عندما يدخل المستخدم إلى المنصة. قائمة لغات الواجهة الأمامية: قائمة اللغات التي ستكون متاحة في قائمة اختيار اللغة (في رأس الموقع) وإعدادات المستخدم. يمكن للمستخدمين اختيار لغة من هذه القائمة حتى تتغير لغة الموقع بالنسبة لهم. لغات RTL: اللغات التي سيتم تحميلها بنمط RTL. يمكنك إضافة لغاتك المفضلة كلغة RTL حتى إذا قام المستخدم بتغيير اللغة إلى لغة RTL، ستتغير اتجاه الموقع إلى RTL. إذا كنت ترغب في تحميل RTL افتراضيًا، قم بتشغيل زر التبديل المتعلق في "الإعدادات/ العام"

مشاكل الترجمة الشائعة

خلال عملية الترجمة، يرجى أن تكون حذرًا من النقاط التالية:

-تجنب ترجمة المتغيرات:

قد تجد متغيرات في الترجمات. يتم تحديد جميع المتغيرات بالرمز ":" مثل:hours

مثال صحيح لترجمة المتغير :hours:

'paid_for_x_hour' => 'مدفوع لمدة :hours ساعة من الاستشارة',

مثال غير صحيح:

'paid_for_x_hour' => 'Pagado por :horas horas de consulta',

-تأكد من إغلاق جميع السطور:

يجب أن تنتهي جميع سطور الترجمة برمز ",".

مثال صحيح:

'paid_for_x_hour' => 'مدفوع لساعات من الاستشارة',

مثال غير صحيح:

'paid_for_x_hour' => 'مدفوع لساعات من الاستشارة'

-توخي الحذر عند استخدام الرموز الخاصة.

إذا كنت ترغب في استخدام رموز خاصة مثل "’" في ترجماتك، يرجى إضافتها بشكل صحيح. يجب عليك استخدام "" قبل الرمز.

مثال صحيح:

'subcribe_no_result' => 'ليس لديك أي خطة اشتراك نشطة!',

مثال غير صحيح:

'subcribe_no_result' => 'ليس لديك أي خطة اشتراك نشطة!',

كيفية الحفاظ على الترجمات بعد التحديثات

يرجى الاتصال بالدعم في نظام إدارة العلاقات مع العملاء (CRM)، سنساعدك في إدارة هذه العملية.